Those then who were scattered by the tribulation which took place on account of stephen passed through as far as phoenicia and cyprus and antioch , speaking the word to no one except jews only 19那些因司提反的事遭患難四散的人,直走到腓尼基、居比路和安提阿,他們不向別人講道,只向猶太人講。
Acts 11 : 19 those then who were scattered by the tribulation which took place on account of stephen passed through as far as phoenicia and cyprus and antioch , speaking the word to no one except jews only 徒十一19那些因司提反的事遭患難四散的人,直走到腓尼基、居比路和安提阿,他們不向別人講道,只向猶太人講。
Side by side bloom , profiting by the contretemps , with stephen passed through the gap of the chains , divided by the upright , and , stepping over a strand of mire , went across towards gardiner street lower , stephen singing more boldly , but not loudly , the end of the ballad 幸而發(fā)生了這一事故313 ,布盧姆和斯蒂芬才肩并肩地從那被直柱隔開來的欄鏈的空隙爬過去,邁過一溜兒泥濘,朝著下加德納街橫跨過去。斯蒂芬雖然沒有放開嗓門,卻用更加激越的聲調(diào)唱完了那首歌謠: